04 合作客户Clients
部分曾服务的企业A selection of companies we've worked with
出于保密要求，部分客户名称与项目细节不作公开展示，以下为可展示的合作客户标识。Some client names and project details are withheld under confidentiality obligations. Below are the logos we're able to show publicly.
2005年成立于上海，持续经营21年，专注于航空、实验室与跨国企业办公等对合规与专业度要求较高的商业空间。Founded in Shanghai in 2005, in continuous operation for 21 years, focused on aviation, laboratory and multinational office spaces that demand a higher bar for compliance and craft.
01 若境是谁Who We Are
若境同时持有建筑装饰装修工程设计与施工一级资质，这意味着从方案到落地由同一支团队负责，责任不会在图纸与工地之间流失。我们不做效果图竞赛，只对能建成、能通过验收、能长期使用的方案负责。Ruojing holds Grade-1 qualifications for both architectural decoration design and construction, which means the same team carries a project from concept to completion — responsibility doesn't get lost at the handoff between drawing and site. We don't compete on renderings; we stand behind schemes that can actually be built, pass inspection, and hold up in daily use.
团队长期与外资企业、总包单位打招呼式合作已成习惯，熟悉跨语言沟通与合规文件要求，这也是我们把外资友好列为核心能力而不是附加服务的原因。Working alongside foreign enterprises and general contractors is routine for us, and we're used to cross-language coordination and compliance documentation — which is why we treat being foreign-friendly as a core capability, not an add-on service.
02 负责人Leadership
创始人毛君雅自2005年起担任若境总经理，持有建筑工程师资质与一级资质，另创建了中国通航信息平台，构建通航机场数据库与航图体系——这一跨界背景，也是若境在航空与低空空间项目上的独特优势之一。Founder Junya Mao has served as Ruojing's General Manager since 2005 and holds both an architectural engineer's license and a Grade-1 qualification. She also created a national general-aviation information platform, building out China's GA airport database and chart system — a cross-disciplinary background that's part of what makes Ruojing's aviation and low-altitude work distinctive.
03 办公地点Offices
上海以外的项目按需现场驻点，具体安排以项目所在地与规模为准。For projects outside Shanghai, we staff on site as needed — the arrangement depends on the project's location and scale.
04 合作客户Clients
出于保密要求，部分客户名称与项目细节不作公开展示，以下为可展示的合作客户标识。Some client names and project details are withheld under confidentiality obligations. Below are the logos we're able to show publicly.
08 聊聊你的项目Talk About Your Project
扫码添加企业微信，1个工作日内直接对话。Scan to add our WeCom account — a direct reply within one business day.
项目所在地在上海及周边？我们上门看现场，当面给出初步判断。Project in or near Shanghai? We'll visit the site and give you an initial read in person.
预约勘场 →Book a visit →填写项目基本信息，我们在1个工作日内回复。Tell us the basics — we reply within one business day.
提交需求 →Submit brief →